archaeological excavation أمثلة على

• Emmer wheat has been found in archaeological excavations and ancient tombs.
  تم العثور على القمح إمر في الحفريات الأثرية والمقابر القديمة.
• They also have published a series of reports on archaeological excavations since 1948.
  كما قاموا بنشر سلسلة من التقارير حول حفريات الأثرية منذ عام 1948.
• The archaeological excavations at the Egyptian-period site were executed between 1972 and 1982, during Israel's occupation, and headed by Trude Dothan.
  1982) أثناء الاحتلال الإسرائيلي برئاسة ترود دوثان.
• In 1972 Archaeological excavation recovered Sun Bin's Art of War at Shandong history wrote "Sun Bin's Art of War"
  تحفة صن بن "فن الحرب" أكتشفت فى شاندونج فى عام 1972
• The French began archaeological excavations and extensive restoration work in the 1930s, particularly on the perimeter wall.
  بدأ الفرنسيون عمليات التنقيب الأثرية وأعمال ترميم واسعة في الثلاثينيات، خصوصاً الجدار الخارجي.
• The first archaeological excavations at Zekreet took place in 1973–1974 by a team led by Beatrice de Cardi.
  أجريت أول حفريات أثرية في زكريت في 1973-1974 من قبل فريق بقيادة بياتريس دي كاردي.
• Archaeological excavations show that, at the lowest level, the Roman engineers had placed a loose layer of stones.
  وتشير الحفريات الأثرية التي، عند أدنى مستوى، كان المهندسين الرومانيين قد وضعوا طبقة فضفاضة من الحجارة.
• The archaeological excavations started during the Second World War and concluded by the creation of an archaeological park for the monument.
  بدأت الحفريات الأثرية خلال الحرب العالمية الثانية، و إنتهت بإنشاء منتزه أثري للموقع.
• Further archaeological excavations yielded Barbar ceramics originating from the Dilmun civilization dating to the third millennium BC.
  أدت الحفريات الأثرية الأخرى إلى اكتشاف خزف باربار من حضارة دلمون التي يرجع تاريخها إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد.
• During archaeological excavations in 2012 the remains of a skeleton pierced with an iron bar in the heart were found.
  خلال الحفريات الأثرية في عام 2012 تم العثور على بقايا هيكل عظمي مثقوب مع قضيب الحديد في القلب.
• The first extensive archaeological excavation revealing the Eshmun Temple remains was undertaken by Maurice Dunand between 1963 and 1975.
  أجريت أولى الحفريات الأثرية الواسعة للكشف عن بقايا معبد أشمون من قبل موريس دوناند ما بين عامي 1963 و1975.
• In 1935, archaeological excavations were carried out on the territory of the Azov fortress by the Rostov Regional Bureau of Monument Protection.
  في عام 1935 أجريت الحفريات الأثرية على أراضي قلعة أزوف من قبل المكتب الإقليمي لحماية الآثار في روستوف.
• The first exhibition, of archaeological excavations of the ancient city of Nakalakevi was prepared by Megrelian prince David Dadiani and took place in 1840.
  تم إعداد أول معرض، من الحفريات الأثرية لمدينة ناكالاكيفي القديمة بواسطة أمير مينغريليا ديفيد دادياني، في عام 1840.
• In the 1930s, archaeologist Mortimer Wheeler and Tessa Verney Wheeler undertook the first archaeological excavations at Maiden Castle, raising its profile among the public.
  في 1930، عالم الآثار مورتيمر ويلر قام الأول الحفريات الأثرية في قلعة مايدين , ورفع مكانتها بين الجمهور.
• A team of volunteers and professional archaeologists are involved in a continuing research archaeological excavation on the site of nearby, possibly military, buildings.
  ويشارك فريق من المتطوعين وعلماء الآثار المهنية في البحث المستمر والحفر لاستكشاف البقايا الأثرية في موقع المباني القريبة، وربما العسكرية.
• Major archaeological excavations and further restorations were done in a project from the 1940s through the 1960s by Eduardo Noguera and César Saenz.
  وقد أجريت حفريات أثرية كبيرة وعمليات ترميم أخرى في أربعينيات حتى ستينيات القرن العشرين من قبل إدواردو نوجيرا وسيزار ساينز.
• The modern city was built over the ancient one, which means that the archaeological excavations become possible only when older buildings are taken down for civil works, for example.
  المدينة الحديثة بنيت فوق القديمة، مما يعني أن الحفريات الأثرية تصبح متاحة فقط عندما يتم هدم المباني الحديثة لأسباب مدنية.
• The earliest known lithopedion was found in an archaeological excavation at Bering Sinkhole, on the Edwards Plateau in Kerr County, Texas, and dated to 1100 BC.
  تم العثور على أقرب جنين متحجر في الحفريات الأثرية في بيرينج سينشول، على هضبة ادواردز في مقاطعة كير، بولاية تكساس، ومؤرخة إلى 1100 قبل الميلاد.
• In the year of 1970, the mosque underwent restoration works and after reconstruction archaeological excavations discovered two semicircular arches belongs to the Sassanids period in Azerbaijan.
  تمت أعمال الترميم في المسجد في عام 1970، وبعد عمليات إعادة الإعمار والتنقيب الأثرية تم اكتشاف اثنين من الأقواس نصف الدائرية التابعة للفترة الساسانية في أذربيجان.
• Archaeological excavations on the foundations of the Rose and the Globe in the late twentieth century showed that all London English Renaissance theatres were built around similar general plans.
  أظهرت مؤسسة الأثار لمسرح الورد ومسرح الكرة الارضية في أواخر القرن العشرين أن جميع مسارح لندن في عصر النهضة الإنجليزية بنيت حول خطط عامة مماثلة .